LEGAL ADVICE

In compliance with the provisions of Law 34/2002, of July 11, on Information Society and Electronic Commerce Services (LSSICE), the following legal issues are reported:

  • Web: www.hotelciutatdetarragona.com
  • Owner of the website described above: SB HOTELS SPAIN, S.L.
  • Registered address: Pl. Europa 9-11, planta 24, 08908 Hospitalet de Llobregat (L’), Barcelona
  • Fiscal identification code (CIF): B-43067172
  • Registration details: Registered on the Business Registry of Barcelona, Volume 43163, Sheet 75, Page B-153574.
  • Contact email: lopd@sbhotels.es
  • Contact phone: 93.501.14.00
  • Contact fax: 93.501.14.01

The conditions of use can be consulted at the link www.hotelciutatdetarragona.com/en/terms-use/

The user is solely responsible for the use of the services, links and hypertext included on this website. ‘SB Hotels’ is not responsible for the illegitimate use that third parties may make of said material.

Nor ‘SB Hotels’ or any other party involved in the creation, production or supply of this website will be responsible for the damages, costs, losses or direct responsibilities nor the indirect or punitive unforeseen events that could occur due to the access or use of this website.

‘SB Hotels’ does not guarantee the accuracy of the material contained on this website. Also, ‘SB Hotels’ will not be responsible for the damages or virus that could infect your computer or any other device of yours due to the use or download of any material on the website.

Copyright

All the audio-visual material, trademarks or any element subject to intellectual or industrial property included on this website belongs to ‘SB Hotels’, or has enough rights for its use. The reproduction of said material is only allowed exclusively for personal use and any unauthorised modification, copy, rental, loan, transmission or diffusion is strictly prohibited.

Privacy

‘SB Hotels’ informs you that all the personal data received through any form on this website will be handled with the most strict confidentiality in accordance with the entity’s privacy policy as well as Organic Law 3/2018, of December 5, on the Protection of Personal Data (LOPD), and Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016 (GDPR), and the regulations complementary. This data will be included in a file which is registered at the Registro General de la Agencia de Protección de Datos (General Registry of the Data Protection Agency). The main purpose of its creation, existence and maintenance is the handling of personal data with the objective of being able to manage the accommodation bookings that are made on this website or to send promotional messages. The recipients of this information are all assigned, registered, holders and contributors of all the departments and associated bodies in which the entity is organised, as well as the official bodies that require the assignment by law. Through the submission of the form, the sender agrees to the automated and documentary data processing of the details included on our database. We may use third-party service providers to process your personal information on our behalf. For example, we may share some information about you with these third parties so that they can contact you directly by e-mail regarding your stay (for example: to obtain post stay reviews about your travel experience). For this purpose, we inform you that “SB Hotels” is the owner of the files and that you can exercise the rights of access, rectification, cancellation, opposition, portability, forgetfulness and limitation through a communication addressed to lopd@sbhotels.es.

Condizioni ‘SB Club’

¿Cos’è ‘SB CLUB’?

‘SB CLUB’ è il nome del club fedeltà di SB HOTELS SPAIN S.L. L’adesione a questo club è completamente volontaria e gratuita, e le consente di ottenere dei vantaggi esclusivi durante il suo soggiorno in uno qualunque degli hotel della catena.

Quali vantaggi ho come membro di questo club?

I benefici inclusi nel programma di fidelizzazione ‘SB CLUB’ si applicheranno esclusivamente alle prenotazioni effettuate sui siti web ufficiali di SB HOTELS. Potrà trovare tutti i dettagli dei vantaggi su: https://www.sbhotels.es/sbclub.

Le promozioni e i vantaggi sono applicabili alle tariffe standard degli hotel e, se non diversamente specificato, non sono cumulabili con altre promozioni disponibili.

SB HOTELS si riserva il diritto di modificare o cancellare promozioni, vantaggi e condizioni del programma senza preavviso.

Come divento membro di questo club?

Alla pagina https://www.sbhotels.es/sbclub troverà un modulo di registrazione online per diventare membro di ‘SB CLUB’.

Per farlo, è necessario essere maggiorenne e in pieno possesso delle proprie facoltà.

Le informazioni che le verranno richieste per l’iscrizione al club sono le seguenti: nome e cognome, indirizzo e-mail, data di nascita e paese di residenza.

Una volta completato il modulo online, riceverà un’e-mail di conferma come membro di ‘SB CLUB’.

L’iscrizione al programma ‘SB CLUB’ implica l’accettazione da parte dell’utente delle condizioni e clausole del programma.

Come annullare l’iscrizione e informativa sulla privacy:

In qualità di membro ‘SB CLUB’ può disiscriversi in qualsiasi momento attraverso l’area utente del club, accessibile dal sito ufficiale dell’hotel o dell’azienda.

L’iscrizione al programma ‘SB CLUB’ implica il consenso dell’utente/membro al trattamento dei propri dati e alla ricezione di comunicazioni commerciali e/o informative da parte di SB HOTELS SPAIN S.L. L’utente/membro ha il diritto di accedere, rettificare e cancellare i propri dati nonché di comunicare qualsiasi eventuale alterazione o modifica degli stessi. Per esercitare tali diritti o per altri chiarimenti, è possibile inviare un’e-mail a: lopd@sbhotels.es